"Why, all of a sudden, are we telling people they have to constantly collocate? Could it be that the agile team room concept has taken on a life of its own? Is the agile team room a fad?"
Because Agile has become fashion and is now being deployed by the masses who can't be bothered to read or study or do any of this stuff properly.
It's the curse of the industry, lip service change.